Odlot

Obietnica złożona w dzieciństwie pozostaje z Karolem Fredricksenem długo po tym, gdy wspólne życie z Elą dobiega końca. Para marzyła o przeniesieniu domu w pobliże Podniebnych źródeł w Ameryce Południowej, lecz codzienne obowiązki nieustannie odkładały wyprawę na później. Kiedy starzejący się Karol ma opuścić swój budynek, postanawia wreszcie spełnić dawny plan. Przywiązuje do dachu tysiące balonów i unosi całą konstrukcję ponad miasto. Dopiero w powietrzu odkrywa, że na werandzie został Russel, ośmioletni członek Synów Dzikiej Przyrody, który chciał zdobyć ostatnią odznakę za pomoc seniorowi. Niezwykli podróżnicy docierają na odległy płaskowyż, ale dom ląduje po niewłaściwej stronie skalnego terenu. Podczas marszu spotykają barwnego, rzadkiego ptaka nazwanego Stefanem oraz Asa, psa porozumiewającego się za pomocą specjalnej obroży. Trop prowadzi ich do Charlesa Muntza, dawnego idola Karola i słynnego odkrywcy, który od lat próbuje schwytać poszukiwane stworzenie. Szybko okazuje się, że obsesja Muntza nie pozostawia miejsca na cudze bezpieczeństwo. Karol musi zdecydować, czy ważniejsze jest dosłowne wypełnienie starej obietnicy, czy ochrona nowych towarzyszy. Wyprawa rozpoczęta jako powrót do utraconego marzenia otwiera przed nim możliwość zbudowania więzi, której zupełnie się nie spodziewał. Russel również odkrywa, że najważniejsza odznaka nie musi oznaczać wykonania zadania dokładnie według zapisanej instrukcji.